How Old is Saraiki Language?

Saraiki Language History

As a part of the Northwestern Indo-Aryan group, Saraiki evolved from the ancient Prakrit languages spoken in the Indian subcontinent. Prakrits were used from the 3rd century BCE to the 4th century CE, making Saraiki’s linguistic lineage several centuries old.

By the 10th to 12th centuries CE, the Saraiki language had begun to emerge as a distinct dialect within the larger spectrum of Indo-Aryan languages. This period marks a significant development in phonetics, grammar, and vocabulary, influenced by various regional and cultural interactions.

The term “Saraiki” itself began to be used more prominently in the 18th to 19th centuries, reflecting its growing recognition as a distinct language. Historical records and literary works from this period provide evidence of Saraiki’s usage and its cultural significance.

Sweetest Language in Pakistan

Pakistani Saraiki is often considered one of the sweetest languages in Pakistan. Its melodic tones and expressive vocabulary reflect the rich cultural heritage of southern Punjab, making it a cherished part of the country’s linguistic diversity.

Classification and Related Languages

Classification

Saraiki belongs to the Eastern group of the Indo-Aryan family within the Indo-European stock of languages. The history of the Saraiki language highlights its rich cultural heritage and evolution throughout the centuries.

By exploring Saraiki history, we can better understand the significance of the Saraiki language in shaping regional identities in southern Punjab. It is classified under the following categories:

Indo-European Language Family: It comprises many languages that are used in Europe and some parts of Asian countries, which include South Asia.

Indo-Iranian Branch: This branch was further classified into two major groups: Indo-Aryan and Iranian languages. Saraiki, in contrast, is under an indogermanic family. More specifically, it belongs to a branch of Indo-Aryan. How Old is Saraiki Language?

Indo-Aryan Subgroup: This subgroup can be credited to the third group of languages that sprang from the ancient Vedic and Prakrit languages. Saraiki belongs to the sub-branch of the Northwestern Zone of the Indo-European family of languages.

Northwestern Indo-Aryan: This category includes languages of the northwestern South Asia region, such as Punjabi and Sindhi.

Punjabi Dialects: Saraiki like and is sometimes considered a dialect of Punjabi primarily because of its location. However, it is also acknowledged to have a status of the language different from other languages and entities of the States Union.

Related Languages

Saraiki has some relation with several languages in the region due to the cultural and historical contacts. Some of the related languages include: Some of the related languages include:

Punjabi: Some of the closest related languages are Punjabi. The two languages have similarities in most aspects that relate to language. For instance, the words used in the two languages are slightly different or similar in some way, the structure of the two languages is almost the same, and even the sound system is almost the same.

But Saraiki’sferent phonetic and grammatical characteristicsh differentiate it from Punjabi. The geographical and cultural kinship between the two languages has made them borrow heavily from one another.

Sindhi: Another closet-related language to Saraiki is Sindhi, which is spoken in the Sindh province of Pakistan. Both languages are part of the NWIA,; hence, while the two languages would have their roots in different branches, they may have borrowed certain words or shared the exact words, at least to a certain extent.

From the historical point of view, Saraiki and Sindhi-speaking areas have had influence and interaction in the past.

Urdu: Still, it is to be noted that Urdu is not a direct cognate of Saraiki, but it borrowed some words from it because of historical contact and borrowing. Specifically, Urdu’s evolution as a language incorporating Persian and Arabic has endowed it with a similar linguistic kinship to Saraiki.

Hindko: Hindko is another Northwestern Indo-Aryan language spoken in northern Pakistan. It shares some linguistic characteristics with Saraiki, although it is distinct in its own right. Both languages reflect the diverse linguistic landscape of the region.

Balochi: Although Balochi is part of the Iranian branch of the Indo-Iranian family, there are some historical and geographical connections between Balochi and Saraiki. The influence of various languages across the region has created a complex web of linguistic interactions.

Dialects of Saraiki

Saraiki is quite a diverse language with several dialects spoken in different regions and remains representative in reflecting their territory’s multilingual and multicultural makeup. Dialects are thus phonetic, and may also differ with respect to vocabulary and grammatical construction. Here’s an overview of some prominent Saraiki dialects:

1. Multani Dialect

Region: It is used in the Multan city, which is regarded as the central city of Saraiki-speaking areas.
Characteristics: This dialect is considerably more informal and is also considered the main or standard of Saraiki. It has its unique phonetics and vocabulary, familiar to most of the Saraiki people.

2. Derawali Dialect

Region: Mainly used in the Deravur region and some parts of the Cholistan Desert region of Pakistan.
Characteristics: Derawali is also characterized by differences in phonetics and lexis with the presentation of the Derawali dialect. As a dialect of the Saraiki, it borrows from the desert cultures and languages and hence has a different flavor from other Saraiki dialects.

3. Layyah Dialect

Region: Language spoken in the Layyah district and it’s neighboring areas.
Characteristics: It is somewhat different phonologically and lexically from the Multani dialect. Hence, it embodies the Layyah district’s locally used language and social and cultural tendencies.

4. Bahawalpuri Dialect

Region: Localised in the Bahawalpur region of Pakistan and found in few numbers.
Characteristics: There is variation involved in the Bahawalpur dialect, mainly in the pronunciation and some aspects of the choice of its vocabulary compared to the Multani dialect. It incorporates the historical & cultural background of the particular area, Bahawalpur.

5. Dialects of Dera Ghazi Khan

Region: Used in the Dera Ghazi Khan district of Pakistan.
Characteristics: This dialect also has phonetic and lexical characteristics originating from contact with other dialects and neighboring languages and cultures. It also demonstrates how people in the Saraiki-speaking areas can speak different languages.

6. Cholistan Dialect

Region: Used in the Cholistan Desert region of Pakistan and found in the present-day province of Punjab.
Characteristics: The prevalent dialect of this region of the Middle East has phonetic characteristics and even, to a certain extent, its lexical units, which reflect the impact of the desert climate on the area and influences received from other languages and cultures encountered in the deserts of the Middle East.

7. Rajistani Dialect

Region: Used in the Rajanpur district of Pakistan, it is also called Rajasthani.
Characteristics: The Rajistani dialect has borrowed several features from the Rajasthani languages, which are dominant at the Saraiki-speaking region’s boundary and possess several unique linguistic characteristics that differentiate it from other Saraiki dialects.

Cultural Significance

Saraiki is not just a means of communication; it is a vessel of cultural identity and heritage. The language carries with it a rich tradition of folklore, poetry, and songs that reflect the values, beliefs, and experiences of the Saraiki-speaking people. Prominent poets like Khawaja Ghulam Farid have contributed to the literary richness of Saraiki, creating works that are cherished across generations.

The Saraiki language plays a crucial role in maintaining the cultural fabric of the southern Punjab region. It is a source of pride for its speakers and a symbol of their historical and cultural continuity. Festivals, traditional ceremonies, and local customs are often celebrated in Saraiki, reinforcing its significance in everyday life.

FAQ’S